mauticをインストールした直後は、管理画面の表示は英語表示となっている。管理画面の「configration」から、表示言語の切り替えが可能である。

System Defaultsを編集

Default timezoneを「tokyo」に、Default languageを「japanese」とする。

確定は「Apply」をクリック。

一度、ログアウトし、再度ログインすることで日本語で表示される。

日本語に表示が変わらない場合は・・・

Webサーバー側にキャッシュが残っていることが原因。
「/mauticインストールディレクトリ/app/cache/prod/」を削除、もしくはフォルダ名を変更することで改善する。